Studio za tonske probe, Novi Beograd
korisničko ime:
šifra:
Brza pretraga Foruma:

YU MIDI Forum

 FAQ - Često Postavljana PitanjaFAQ - Često Postavljana Pitanja    TražiTraži   
Registruj seRegistruj se
 
ZA MAKEDONCE
Idi na stranu 1, 2  Sledeci
 
Napiši novu temu   Odgovori na poruku    YU MIDI forum -> Soba za opuštanje

Autor Poruka
teacher



Pridružio: 03 Nov 2006
Poruke: 3078
Lokacija: BiH, Capljina

PorukaPoslao: Sub Avg 25, 2007 4:48 pm    Naslov: ZA MAKEDONCE
Odgovoriti sa citatom

Na internetu cesto nailazim na razlicita sljedeca prezimena:

Vidanka Georgievska - Georgieva - Gorgieva - Gjorgjievska

Selimova i Zelcevski - Selimova i Zelceski

Molim makedonce da napisu koja su prezimena zvanicna.

Pozdrav.


Poslednji izmenio teacher dana Sub Avg 25, 2007 8:47 pm, izmenjeno ukupno 1 puta
Nazad na vrh
Nedim76
old stuff


Pridružio: 30 Maj 2005
Poruke: 4633
Lokacija: Staten Island, NYC

PorukaPoslao: Sub Avg 25, 2007 4:54 pm    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

Pravilno je sa V, ZelceVski na primer a ne Zelceski.
To su ljudi kod nas maknuli samo zato sto je lakse
izgovoriti to. Uvjek u svakom imenu postoji V
napisano al retko ko to izgovara. Razlika je samo kod
zenskog pola gde ne moze biti Zelcevski nego ZELCEVSKA.
Mislim da to jedino postoji kod Makedonaca i Poljaka gdje
po prezimenu mozes skontati dal se radi o zenskoj il muskoj osobi.
Ako je Georgieva...Bugarski za zensko a Georgiev Bugarski za musko.
Al ne zaboravi da pola Makedonija ima Bugarska prezimena kao
i nas bivsi KIRO GLIGOROV.
Moj djed imao je staru licnu kartu gdje mu prezime bilo MUSLIOVIC.
Samo zbog komunizma.
Nazad na vrh
teacher



Pridružio: 03 Nov 2006
Poruke: 3078
Lokacija: BiH, Capljina

PorukaPoslao: Sub Avg 25, 2007 8:09 pm    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

Hvala Nedime na odgovoru, ali me ne zanima sta je pravilno, nego kako se preziva (zvanicno): Zelceski ili Zelcevski.
I kako se preziva Vidanka, jer se pojavljuju 4 razlicita prezimena.

Pozdrav.
Nazad na vrh
zorankuze



Pridružio: 19 Dec 2006
Poruke: 530
Lokacija: MK

PorukaPoslao: Sub Avg 25, 2007 10:08 pm    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

teacheru ovako je pravilno druze:Georgieva i Zelcevski
Nazad na vrh
teacher



Pridružio: 03 Nov 2006
Poruke: 3078
Lokacija: BiH, Capljina

PorukaPoslao: Sub Avg 25, 2007 11:53 pm    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

zorankuze ::
teacheru ovako je pravilno druze:Georgieva i Zelcevski

Zorane, pogledaj ovaj link:
http://www.mister.com.mk/eng/product.asp?ProductID=240&kat=1

To mi nije jasno. Zvanicno na CD-ima pise Zelcevski i Djordjievska.

E, sad pogledaj ovaj link:
http://www.macedonia.co.uk/client/WebForm1.aspx?pid=-1&info=1443

A ovdje pise Zelcevski i Gorgieva i Gorgievska.
Oba sajta su makedonska i nije mi jasno da toliko zbrke ima oko prezimena.
Zelcevski ili Zelceski, jos nekako, ali Vidanka ima 5 razlicitih prezimena, pa ti budi pametan.
Druze, moze li se naci njihov rodni list Laughing Laughing Laughing ?

Pozdrav.
Nazad na vrh
Nedim76
old stuff


Pridružio: 30 Maj 2005
Poruke: 4633
Lokacija: Staten Island, NYC

PorukaPoslao: Ned Avg 26, 2007 1:16 am    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

Fakticki od svih bivsih YU republika u Makedoniji je prezime uvjek bilo i
najveci problem jer je tamo vrlo mjesano, mnogo je vise i gore no u
Bosni. U Bosni mozes biti MARKOVIC, OSMANOVIC ili KABRAJA i svi znamo
ko si al ne u Makedoniji. Imas Makedonaca koji vise vuce na Bugarsku
stranu, njohovo zvanicno prezime na list je GEORGIEVSKI al oni ti recima
nikad nece reci to, uvek ce ti raci GEORGIEV, dalje, imas Albanaca koji
KOMUNIZAM im je stavio BEKTESHOVSKI al on bi te ubio da ga tako nazoves
nego moraces BEKTESHI, dalje su tu TURCI al ne svi, pola njih nose svoje
pravo prezime a pola njih im je promenjeno silom, ranije.
93 negde doso je zakon koji je dao pravo da svako moze promjeniti prezime
u sta god zeli, MAKNUTI VSKI ili dodati VSKI ili bilo sta. Tad je nastao najveci
HAOS u MAKEDONIJI u prezimena. Ja licno dana se prezivam ZENGOVSKI
a moj rodjen brat koga je moja majka rodila preziva se samo ZENGO.
To je cista istina, nisam dao za primer, u tom vremenu radio sam u
HAMBURGU nisam bio kuci da to uradim niti me je interesiralo a on je to
uradio. Pola familija ima VSKI a pola nema, ja sam jos na VSKI i pored
toga sto nosim Tursko drzavljanstvo, mislim sto sam rodjen u Turskoj.
Prezime u Makedoniji i dan danas je samo SVOJA DRAGA VOLJA.
Ljudi promene prezimena u te MP3 files, kako njima pase il na koju stranu
vise vuce, znaci ako je Georgieva onda je neki takozvani Bugarin stavio
to i obratno...nadam se da razumes.
Nazad na vrh
zorankuze



Pridružio: 19 Dec 2006
Poruke: 530
Lokacija: MK

PorukaPoslao: Ned Avg 26, 2007 10:12 am    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

Nedime brat!VIDANKA GEORGIEVA je pravo ime i prezime.Inace
ona je rodom iz Egejske Makedonije pa se ponekad desi da u prezime
ubaci i ono EGEJSKA!......GEORGIEVA-EGEJSKA Wink
Duet SELIMOVA-ZELCEVSKI zive i rade u BEOGRADU!Imao sam tu
cast da se preko jednog mog prijatelja upoznam sa njima.
SELIMOVA je original Turcinka a ZELCEVSKI je Makedonac.
Ono sto pise po sajtovima nema veze sa originalom.Na primer:
BOSNIA-BOSNA
SERBIA-SRBIJA
MAKEDONIA-MAKEDONIJA itd pa tako i sa prezimenima,uvek se doda ili
ispusti neko slovo Very Happy
Pozdrav druze Wink
PS:jel razumes po nesto Turski?
Nazad na vrh
zorankuze



Pridružio: 19 Dec 2006
Poruke: 530
Lokacija: MK

PorukaPoslao: Ned Avg 26, 2007 10:46 am    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

Zaboravo sam ime selimove da napisem:
KEVSER SELIMOVA i sa muzem zive u ulici:
NARODNOGA FRONTA na DORCOLU Wink
Nazad na vrh
teacher



Pridružio: 03 Nov 2006
Poruke: 3078
Lokacija: BiH, Capljina

PorukaPoslao: Ned Avg 26, 2007 10:51 am    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

Hvala momci.
Znaci: SELIMOVA-ZELCEVSKI, VIDANKA GEORGIEVA.

Pozdrav.
Nazad na vrh
zorankuze



Pridružio: 19 Dec 2006
Poruke: 530
Lokacija: MK

PorukaPoslao: Ned Avg 26, 2007 11:01 am    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

Tako je druze Wink
Nazad na vrh
Nedim76
old stuff


Pridružio: 30 Maj 2005
Poruke: 4633
Lokacija: Staten Island, NYC

PorukaPoslao: Ned Avg 26, 2007 6:08 pm    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

Naravno da razumem... Very Happy
Nazad na vrh
zorankuze



Pridružio: 19 Dec 2006
Poruke: 530
Lokacija: MK

PorukaPoslao: Ned Avg 26, 2007 7:10 pm    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

Dosta toga sam i ja naucioTurski i mogu ti reci da sam
tamo stekao mnogo dobrih prijatelja!Dobar je to narod!
I aksamlar kardas Laughing
Nazad na vrh
aleksandar mak
master of electronic


Pridružio: 21 Feb 2003
Poruke: 627
Lokacija: Nemacka

PorukaPoslao: Pon Avg 27, 2007 10:59 pm    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

Selimova-Zelceski

Zasto?

Zato sto je G-din Zelceski iz PRILEPa.
Normalno i pravilno je sa "V" znaci Zelcevski ali tip se zove Zelceski kako i 95% makedonaca iz Prilepa(bez V,pr.Georgieski,Petreski,Atanasoski..itd)
Taj "fenomen" je zastupljen u PRILEPu i u OHRIDu,odakle i j poticem.
Inace negova supruga se zove Kevser,turske nacionlnosti je i potice iz Resena.

Vidanka Georgievska je isto pravilno.

Pre drugog svetskog rata,90% prezimena su zavrsavali na OV,Georgiev,Petrov,Delcev....itd.Ono "ski" je doslo najvise posle drugog svetskog rata(zasto?Ne bi sada o tome).Znaci i "ov" i "ski" su makedonska prezimena.

Puno pozdrava
Nazad na vrh
teacher



Pridružio: 03 Nov 2006
Poruke: 3078
Lokacija: BiH, Capljina

PorukaPoslao: Uto Avg 28, 2007 12:06 am    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

E sada tek nista neznam. Nema druge, nazvat cu covjeka i pitati ga kako se preziva. Nisam znao da je to tako tesko.

Pa gdje si Aleksandre, jesi li to bio na odmoru?

Pozdrav.
Nazad na vrh
Nedim76
old stuff


Pridružio: 30 Maj 2005
Poruke: 4633
Lokacija: Staten Island, NYC

PorukaPoslao: Uto Avg 28, 2007 1:08 am    Naslov:
Odgovoriti sa citatom

Meni je ipak cudno sto si toliko zapnuo, u Makedoniji ne postoji nesto ko kod
vas gore sa prezimenima, u Makedoniji prezimena su najveci haos.
Jer to ti niko ne moze dokazati a ni sam ZelceVski jer 100% sam siguran da
ni on sam ne zna, to je samo Makedonska bolest, ponavljam ti
VERUJ MI DA NI ON SAM NE ZNA DAL IMA V IL NEMA, tako je tamo.
To moze biti isto ko da se prica koji je bolji sint, svako prica o svom ili
onako kako njemu pase o tome, isto ti je to u Makedoniji sa prezimenima.
Nazad na vrh
Prikaži poruke iz poslednjih:   
Napiši novu temu   Odgovori na poruku    YU MIDI forum -> Soba za opuštanje Sva vremena su GMT + 1 sat
Idi na stranu 1, 2  Sledeci
Strana 1 od 2